James Bond på svenska

Detta är en förteckning över de Bond-böcker och noveller
som översatts till svenska.

Böcker av IAN FLEMING

  • Casino Royale (1955)
  • Leva och låta dö (Live And Let Die) (1956)
  • Attentat (Moonraker) (1957)
  • Döden spelar falskt (Diamonds Are Forever) (1956).
    Finns även utgiven under titeln Diamantfeber.
  • Kamrat Mördare (From Russia, With Love) (1958).
    Finns även utgiven under titeln 007 ser rött.
  • Döden på Jamaica (Dr. No)(1958).
    Finns även utgiven under titeln Dr. No.
  • Goldfinger (1960)
  • Ur dödlig synvinkel (For Your Eyes Only) (1962)
    (Novellen 'Quantum of Solace' ingår ej i den svenska utgåvan)
  • Åskbollen (Thunderball) (1962)
  • Älskade spion (The Spy Who Loved Me) (1965)
  • I Hennes Majestäts hemliga tjänst (On Her Majesty's Secret Service) (1964)
  • Man lever bara två gånger (You Only Live Twice) (1964)
  • Mannen med den gyllene pistolen (The Man With the Golden Gun) (1965)
  • Octopussy (Octopussy and the Living Daylights) (1966)
    (Novellen 'The Property of a Lady' ingår ej i den svenska utgåvan)

Bok av ROBERT MARKHAM
(pseudonym för KINGSLEY AMIS)

  • Överste Sun (Colonel Sun) (1968)

Böcker av JOHN GARDNER

  • Med rätt att döda (Licence Renewed) (1982)
  • Specialuppdrag för 007 (For Special Services) (1983)
  • Iskallt för 007 (Icebreaker) (1984)
  • Tid för hämnd (Licence to Kill)* (1989)
  • Goldeneye* (1995)

Böcker och noveller av RAYMOND BENSON

  • Mord på Playboy Mansion (Midsummer Night's Doom) (Novell publicerad i Svenska Playboy, nr 5, juli/augusti 1999).

* Dessa böcker är baserade på filmmanusen.

Böcker av CHARLIE HIGSON

  • Silverfena (SilverFin) (2006, pocket 2007)
  • Blodsfeber (BloodFever) (2007)

Bok av SEBASTIAN FAULKS

  • I djävulens tjänst (Devil May Care) (Forum, 2008)

Bok av WILLIAM BOYD

  • Solo (EA förlag, 2014)

Till Bond i litteraturen
Till Bondböcker på engalska

© Thomas Drugg, 1997-2013.

[ Startsidan | Filmerna | Musiken | Frågelådan | Filarkivet | Kuriosa | Länkar ]