[ Snabbfakta | Intrigen
i korthet | Om filmens tillkomst | Recension
| Kul att veta ]
Snabbfakta
Svensk titel: Ur Dödlig Synvinkel
Premiärdatum, England: 24 juni 1981. USA: 26 juni 1981.
Svensk premiär: 22 augusti 1981. Längd: 127 minuter.
Producent: Albert R Broccoli, Eon Productions.
Regi: John Glen. Manus: Richard Maibaum & Michael G Wilson.
Foto: Alan Hume. Scenografi: Peter Lamont. Klippning:
John Grover.
Musik: Bill Conti. Filmbolag: United Artists.
Titelmelodi: For Your Eyes Only, framförd av Sheena
Easton (Musik: Bill Conti, text: Michael Leeson)
Med Roger Moore, Carole Bouquet, Topol, Julian Glover, Lynn-Holly
Johnson, Cassandra Harris, Jill Bennett, Michael Gothard, Walter Gotell,
Lois Maxwell och Desmond Llewelyn.
Inspelad i Grekland, Italien, Bahamas, England och i Pinewood Studios.
Intrigen i korthet:
St Georges, ett brittiskt övervakningsfartyg, har
gått på en mina och sjunkit i Joniska havet. Ombord finns den topphemliga
ATAC (Automatic Targeting Attack Communicator), en kodsändare
som kan beordra brittiska ubåtar att avlossa sina missiler. Bond får
uppdraget att leta rätt på ATAC och förhindra att den faller i fiendens
händer. Marinarkeologen Havelock letade efter ATAC men blev mördad av
kubanen Gonzales. Bond söker upp Gonzales som i sin tur dödas av Melina,
Havelocks dotter. Fler ledtrådar för Bond till Cortina, där han i tur
och ordning träffar dödsfienderna Kristatos och Columbo. Vem av dem
är skurken? Det visar sig efter många turer vara Kristatos. Filmens
slutuppgörelse äger rum vid klostret St Cyril´s vid Meteora i Grekland.
Filmen är fullpackad med actionsekvenser, bl a en lång skidjakt i Cortina.
Om filmens tillkomst:
Efter all kritik som riktats mot Broccoli & Co för Moonraker,
beslöt man att bara fanns en väg att gå - tillbaka till andan från de
tidiga Bondfilmerna från 60-talet. Moonraker hade varit en jättesuccé,
så en återgång från high-tech-temat var inte helt utan risk (Tänk på
On Her Majesty´s Secret Service).
Manusförfattaren Richard Maibaum plockades in igen, som tillsammans
med Broccolis styvson Michael G Wilson skrev ihop ett av de
bästa filmmanusen i Bondserien. Som grund låg två Fleming-historier
från novellsamlingen For Your Eyes Only - titelberättelsen
samt Risico.
Roger Moores trefilmskontrakt hade gått ut i och med The
Spy Who Loved Me 1977. Därefter hade Moore listigt nog motsatt
sig att skriva på ett nytt flerfilmskontrakt och istället tecknat
ett enskilt kontrakt för Moonraker.
Roger Moore var efter den långa och krävande inspelningsperioden för
Moonraker inte lika pigg på ett nytt äventyr och krävde ett
rejält höjt gage. Filmbolaget hickade till och undersökte om det gick
att byta ut Moore. Man lät flera andra skådisar provfilma, men ingen
dög. Tack vare ett personligt ingripande från Broccoli kontrakterades
Moore till sist för filmen. Då var redan förarbetena i full gång,
så For Your Eyes Only är en av de Bondfilmer som haft kortast
inspelningstid. Det var enligt uppgift ett ganska tufft schema.
Bondserien drabbades av en oersättlig förlust då Bernard Lee,
som spelat M i alla tidigare filmer, i januari 1981 insjuknade och
avled innan ha ens hunnit börja spela in sina scener. Broccoli beslöt
att inte ersätta Lee i filmen. I stället heter det att M är på semester.
Det enda dödsfallet som inträffat under inspelningarna av Bondfilmerna
ägde rum i Cortina, där man spelade in scener till skidjakten. Stuntmannen
Paolo Rigon avled efter att ha fallit ur en bob. Olyckan blev
inspelad på film, som togs om hand av italienska polisen i samband
med utredningen. Den pågick i ett år.
Filmteamet hade fler problem: Vintern i Cortina var ovanligt mild,
varför man fick transportera stora mängder snö in till staden. Lastbilar
körde sammanlagt 45 turer till bergen för att hämta snö.
Filmens slutscener spelades in i omgivningarna kring det 600-åriga
Meteora-klostret i Kalambaka, Grekland. Munkarna protesterade mot
att en James Bond-film spelades in på deras heliga område och försökte
störa inspelningarna bl a genom att hänga ut tvätt och sätta upp protestskyltar.
(Franciskanermunkarna i Venedig hade varit mera tillmötesgående när
den föregående Bondfilmen, Moonraker,
hade spelats in!)
Sekvensen då Bond och Melina kölhalas förekom från början i boken
Live And Let Die, och hade sedan åkt in och ut ur olika filmmanuskript.
Orsaken till att man tvekade att ta med den var att scenen var komplex
och svårinspelad: både över- och undervattensfilmning, fyra-fem samtidiga
inspelningsenheter osv.
Roger Moore var inledningsvis tveksam till scenen då Bond sparkar
Locques bil över klippkanten. Efter viss diskussion spelade man
in två varianter av scenen, en där Bond bara kastar in
den vita nålen i bilen, och en då Bond även sparkar
till bilen. Regissören John Glen valde förstås den
senare versionen och alla var överens efteråt att det var
den som var bäst.
Recension:
For Your Eyes Only är den bästa
Bondfilmen från 80-talet och en de främsta filmerna i hela Bondserien.
Mycket av succén ligger i Maibaums och Wilsons utmärkta manus, som förutom
att innefatta en rejäl dos originalmaterial från Ian Fleming även innehåller
en bra sekvens från boken Live and Let Die, (kölhalningsscenen)
som inte togs med i den filmen.
Detta är den första Bondfilmen där vi inte från början vet vem som är
skurken. Filmen innehåller fantastiska Fleming-karaktärer: Kristatos
och Columbo.
Manuset är en riktigt bra spionhistoria, som i sina bästa stunder får
en att tänka på From Russia With Love.
Ett bra betyg!
For Your Eyes Only är en film med ovanligt bra rollbesättning.
Roger Moore har några av sina bästa stunder som 007 och är
tuffare än vanligt, vilket är bra. Carole Bouquet är utmärkt
som Melina. Topol som Columbo och Julian Glover som
Kristatos är helt perfekta i sina respektive roller.
Att inte omedelbart ersätta Bernard Lee i rollen som M var
en fin gest. M uppges vara "på semester" i den här filmen, så istället
är det stabschefen Tanner (James Villiers) och försvarsministern
(Geoffrey Keen) som får fungera som ställföreträdande överordnade.
Tanner framstår som en litet överspänd person som dock har några lysande
repliker: "Get cracking, 007" och "Try not to muck it up again".
Detta är den Bondfilm som är allra mest packad med actionsekvenser.
Bland de mest minnesvärda är biljakten i Spanien och skidjakten i
Cortina, men det finns ännu mer. Bond själv blir ovanligt tilltufsad
i filmen - han blir mänsklig på ett helt annat sätt än i många
tidigare filmer. Han blöder till och med! Vi känner att Bond är i
fara.
Bond får i For Your Eyes Only hänga utanpå en helikopter, fly
undan förföljare på spanska serpentinvägar i en Citroën, kölhalas
över korallrev, på skidor fly undan motorcyklister i en bobsleigh-bana,
slåss med en man i JIM-dykardräkt och sparkas utför en flera hundra
meter hög klippvägg för att räddas av sin livlina. Stuntmännen fick
också ligga i.
Extra plus för hänsyftningen på tidigare händelser i Bondfilmerna:
filmen inleds med att 007 besöker sin döda fru Tracys grav. Mer sånt!
Det är full rulle i den här filmen, publiken hinner knappt pusta ut
innan det händer något nytt: på väg ut attackeras plötsligt Bond på
en hockeyrink! Bond och Melina angrips i en undervattenssekvens inte
bara en utan två gånger! o s v.
Den nye regissören John Glen får ta åt sig mycket av äran.
Hans tidigare erfarenheter som klippare i andra Bondfilmer (det var
Glen som klippte t ex inledningsscenen i OHMSS) gör att filmen
berättas snabbt och effektivt.
De futuristiska miljöerna är borta: det mesta i For Your Eyes
Only utspelar sig utomhus, så det blir en hel del vackert foto
av Alan Hume. Särskilt undervattensscenerna och alla sekvenserna
i Grekland är utsökt filmade (både på Korfu och i bergen
vid Meteora). Även Cortina-scenerna är excellenta.
En av Moores scener är osedvanligt bra: Bond har äntligen fångat mördaren
Locque, en av Kristatos hantlangare. Locque dödade tidigare i filmen
Bonds kollega Ferrara. Nu hänger Locques bil över en klippkant. Bond
har skjutit honom i axeln och han törs inte röra sig. Bond går fram
till bilen. Han kastar in en nål Ferrara höll i handen, föreställande
en duva. "You left this with Ferrara, I believe" säger Bond - och
sparkar sedan bilen över klippkanten. Scenen är magnifik och
är ett av Moores bästa ögonblick som Bond.
Tanken i den här filmen var att (precis som i OHMSS)
göra Bond mindre beroende av allehanda elektroniska prylar och leksaker.
Idén med att Bond har en sedvanligt finess-utrustad bil (antar vi),
men att han blir tvungen att visa sina bilförartalanger i en gammal
Citroën istället, är lysande. Och Bonds inbrottssäkra Lotus är fenomenal,
liksom Bonds min när han först ser sin bil sprängas ("I hope you have
a car"), och sedan när han ser Melinas kycklinggula Citroën 2CV!
Biljakten är oerhört bra iscensatt av Remy Julienne.
Bond-purister brukar ofta klaga över filmens inledningsscen, där
en icke namngiven skurk (flintskallig med en vit katt i famnen) i
rullstol försöker ta kål på Bond men får tillbaka med samma mynt.
Han tippas från helikoptern ned i en fabriksskorsten. Det är uppenbarligen
Blofeld, även om han aldrig nämns vid namn. I så fall har Blofeld
kommit tillbaka för att hämnas på Bond en sista gång. Senast vi såg
till Blofeld var i Diamonds Are Forever.
Sedan dess har en juridisk träta tagit sin början. Kevin McClory
hävdar att det är han som äger rättigheterna till Blofeld och SPECTRE.
Läs om denna komplicerade historia, som egentligen bara är en del
i ett långvarigt upphovsrättsligt bråk som tog sin början för över
40 år sedan: Kevin McClory-sidan.
Den här inledningsscenen anses som sagt av en hel del vara alltför
oseriös, men jag har alltid gillat den. Men "Blofelds"
kommentar om en delikatessaffär i rostfritt stål är
ganska underlig (det lär ha varit Albert R Broccoli som hittade
på den repliken, och det hela ska visst syfta på någon
maffiaslang).
Något som är ganska egendomligt är att Roger Moore
inte fick göra en riktig spelscen på ett kasino förrän
i For Your Eyes Only - sin femte Bondfilm. Sekvensen på
Korfus kasino är oerhört bra: här har vi äkta
Bondstämning från början till slut. "The odds
favour standing part" säger Kristatos, då Bond ligger
på fem i ett parti chemin de fer. Bond svarar "If
you play the odds", vänder upp en fyra och vinner en miljon
av stackars Bunky. Sedan har vi den eleganta middagsscenen med Kristatos,
där Bond bl a visar prov på sin kännedom om grekiska
viner. Det är sådana här scener jag saknar i de nyare
Bondfilmerna - själva essensen av Bond!
Tyvärr saknas John Barry i denna utmärkta film. Bill Contis
musik är klart godkänd, även om den kanske är litet för
syntbetonad. Många fina melodier finns i alla fall i filmen.
Contis musik till vinjetten är en riktig
höjdare. Snutten har nyligen använts i en reklamtrailer för Bondfilmerna
på köpvideo.
For Your Eyes Only är 80-talets bästa Bondfilm och ett av
de absolut bästa numren i den långa Bondserien. Ännu en klassiker!
Om John Barry hade gjort musiken till For Your Eyes Only
hade betyget blivt 10 och inte 9.5.
|
Kul att veta om For Your Eyes Only
- * Bland de som provfilmade för rollen som Bond, när Moore hotade
att hoppa av, fanns både Timothy Dalton och Mel Gibson.
- * Inledningsscenen, där Bond besöker sin döda frus grav, skrevs
in i manuset för att en eventuell ny skådis i huvudrollen skulle
introduceras som Bond.
- * Filmaffischen, där Bond avbildas mellan ett par kvinnoben, ansågs
på sina håll vara alltför vågad. Vissa amerikanska tidningar klippte
av affischens övre del i annonserna, och på en tidning i Pittsburgh
var det någon som hade målat på ett par kortbyxor på damen på affischen.
I Japan valde man att göra en helt egen, mer "politiskt korrekt"
affisch.
- * Dessutom var det flera fotomodeller som ville ta åt sig äran
av att vara den som stått modell för benen på filmaffischen. Till
sist visade det sig att rätt ben-innehaverska var fotomodellen Joyce
Bartle. "Det var lite pinsamt att behöva bevisa att mina ben
var mina", sade Joyce.
- * Förtexterna är de enda i Bondserien där vi får se artisten som
sjunger titellåten - i detta fall Sheena Easton. Enligt Maurice
Binder var det så komplicerat att sätta ihop förtexterna på
detta vis att han inte ville göra om det.
- * Carole Bouquet sade i en intervju att Roger Moore
påminde om hennes far. Denna hänsyftning på Moores ålder gjorde
stämningen bitvis frostig mellan honom och Bouquet.
- * Carole Bouquet hade provfilmat för rollen som Holly Goodhead
i Moonraker, men fick en roll i denna film istället. Hon
blev sedan även känd som fotomodell för parfymen Chanel no 5.
- * Cassandra Harris, som spelar Contessa Lisl, var gift
med Pierce Brosnan. Hon avled tyvärr i cancer några år senare.
- * Stuntkvinnan som ersatte Harris i scenen då hon blir påkörd
på stranden, blev skadad. Inte undra på då att scenen ser så realistisk
ut!
- * Q:s assistent Smithers spelas av Jeremy Bulloch. Han
var även en av de brittiska besättningsmännen på HMS Ranger i The
Spy Who Loved Me, och är av Star Wars-fansen mer känd
som mannen inuti Boba Fetts rymddräkt.
- * Tjejen i blomsteraffären i Cortina, där Bond köper liljor, är
Robbin Young som vann en tävling i Playboy : "Vinn en roll
i nästa Bondfilm".
- * Undervattensscenerna är inspelade i Bahamas, med undantag av
vissa sekvenser som togs i en vattentank i Pinewood studios. Al
Giddings hade hand om de vanliga scenerna medan Derek Meddings
skötte specialeffekterna.
- * Stuntmannen som utförde fallet från St Cyril's-klippan i filmen
är samme man som hoppade från Mount Asgard-klippan i The Spy
Who Loved Me - Rick Sylvester.
Ett visst besvär uppstod vid filmandet av Roger Moores klättringsscener
eftersom Moore är höjdrädd.
- * I For Your Eyes Only övertog Peter Lamont scenograf-stolen
efter den legendariske Ken Adam. Lamont designade sedan också
resten av 80-talets Bondfilmer.
- * Roger Moore är ökänd för sina lustigheter och sitt goda
humör. Efter inspelningen av kölhalningsscenen var Rogers kommentar:
"Now Bond really does have a licence to keel".
(keel = kölhala)
- * Jag måste citera ännu en Roger Moore-replik: när munkarna
vid Meteora-klostret klagade över att Bondfilmen spelades in på
deras heliga område, sade Moore: "I don't see what all the fuss
is about - they seem to forget that I was a 'Saint' once myself".
- * Man spelade in en hel del scener på Korfu, bl a sekvenserna
vid Gonzales villa och biljakten (fast dessa scener äger rum i Spanien
i filmen). Kasino-sekvenserna togs i 1800-talspalatset på Korfu
som lät byggas av kejsarinnan Elizabeth av Österrike.
- * Intäkterna från galapremiärerna för Bondfilmerna brukar gå till
välgörande ändamål. I fallet For Your Eyes Only gick intäkterna
till en fond för rehabilitering av handikappade. Flera recensenter
kunde inte låta bli att nämna att filmen kanske kunde ha visat en
"mindre okänslig bild av rullstolsbundna".
- * Den som föreställer "Blofeld" i filmens inledningsscen är John
Hollis (utan att vara nämnd i den officiella rollistan). Ett
lustigt sammanträffande är att Hollis hade en liten roll även i
Casino Royale (som thailändsk munk). Han spelade även
Lobot i Star Wars-filmen The Empire Strikes Back.
- * I det slutliga manuset har man tonat ned det faktum att tränaren
Jacoba Brink uppenbarligen finner sin skyddsling Bibi mycket tilldragande.
- * Carole Bouquet kunde inte dyka, så alla hennes dyk-scener
i filmen är fejkade - de är inte alls inspelade under vatten även
om det ser ut så. Istället använde man en fläkt som
blåste i håret på Carole, och sedan spelas filmen
upp i långsamt tempo. Derek Meddings fixade sedan till
specialeffekterna - lade till bubblor etc.
- * Charles Dance, som spelar skurken Claus (han harpuneras
på stranden av Columbos män), fick senare rollen som Ian Fleming
i tv-filmen Goldeneye, som beskriver Flemings liv och karriär.
Han var mycket porträttlik i rollen.
- * Under hela Roger Moores tid som Bond spelade han under
alla filminspelningar backgammon med producenten Albert R Broccoli.
Vid tiden för For Your Eyes Only påstods det att Moore hade
vunnit över en kvarts miljon dollar av Broccoli. Prducenten replikerade:
"Det är inte sant. Jag har inget emot att de beskriver mig som 'gambler',
men ingen ska påstå att någon kan slå mig i backgammon".
- * Till denna film hör den egendomligt upphaussade historien om
"Bondtjejen som egentligen var en man". Som alla vet brukar producenterna
av Bondfilmerna engagera en grupp fotomodeller till varje film,
och deras uppgift är att synas i bakgrunden och se vackra ut. I
For Your Eyes Only hade man engagerat modeller till scenen
vid Gonzales´ Madrid-villa. Sedan filmen haft premiär, visade det
sig att en av modellerna, Tula, var transsexuell och många
år tidigare hade genomgått en könsbytesoperation och alltså
varit född som man.
Det slogs förstås upp i veckopressen: "Inte ens 007 kan se skillnad"
och liknande trams. Tula syns i filmen i ungefär sju sekunder.
Den som vill veta mera om hans/hennes liv kan läsa biografin "Mitt
liv" av Caroline Cossey (Tulas riktiga namn).
- * När Bond och Q knappar in dörrkoden till rummet där Identigrafen
står, kan man höra refrängen till "Nobody Does It Better"
- titelmelodin till The Spy Who Loved Me.
 -
|
For Your Eyes Only soundtrack